Progetto annunciato per il 2020: Restauro delle case dei minatori di Idrija II (PIRH-II)
Nel comune di Idrija sono considerate protette 7 case di minatori, 8 condomini, un'intera strada di minatori nella via Rudarska ulica e il centro città. Oltre alle strutture protette individualmente, si sono mantenute sino ad oggi circa 100 case di minatori e più di 10 condomini per lavoratori o "prhavz", che sono in vari stati di manutenzione. Gli edifici abitati sono stati in buona parte ristrutturati e adattati, migliorando così le condizioni di vita dei proprietari ma degradando in tal modo il patrimonio mobile e immateriale (costruzione, abilità di costruzione di edifici, cultura abitativa, coltivazione di ortaggi, erboristeria, nutrizione, lingua, dialetto e creatività letteraria), che diventa così sempre meno presente nelle menti di proprietari, della gente del posto e dei turisti.
L'operazione proposta mira a stabilire nuove attività, misure correttive, servizi e programmi turistico-andragogico-pedagogici per affrontare i suddetti problemi del patrimonio abitativo di Idrija.
Risultati del progetto:
- La casa del minatore in Bazoviška 4 è stata rianimata con un programma estivo e dotata di brevi registrazioni audio sulla cultura abitativa e alimentare degli abitanti di Idrija;
- Progettazione e attuazione di programmi turistici e andragogico-pedagogici: gite studentesche , programma avventura nella casa del minatore e gioco urbano ;
- Pubblicazione di un testo di 40 pagine sui condomini per minatori in Rudarska ulica (300 copie);
- Preparazione di un sito web ombrello sulle case dei minatori di Idrija, nel quale presenteremo la storia delle case dei minatori, le caratteristiche architettoniche, le condizioni attuali, i suggerimenti per la ristrutturazione e altre curiosità;
- Istituzione di una "residenza per scrittori" nella casa del minatore in Bazoviška ulica, dove durante le settimane estive saranno all'opera 2 scrittori/poeti;
- Fornitura di consulenze su architettura e marketing ai proprietari delle case per minatori.
- Registrazione e documentazione del patrimonio abitativo e alimentare della prima metà del XX secolo
- Creazione di una presentazione unica e completa del patrimonio residenziale di Idrija
- Promozione e supporto della ristrutturazione sostenibile attraverso consulenze su architettura e marketing ai proprietari
- Istituzione e test di nuovi prodotti turistici per giovani e gruppi
- Promozione e presentazione del patrimonio residenziale di Idrija
- Dimostrazione che il patrimonio residenziale è una fonte di ispirazione e un luogo di creatività
- Collegamento tra le parti interessate nel campo delle case del minatore
Fonte di finanziamento:
L'attività è cofinanziata dall'Unione europea attraverso il Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale e dalla Repubblica di Slovenia nell'ambito del programma di sviluppo rurale 2014-2020. Il contenuto è di responsabilità della società Idrija 2020. L'autorità di gestione designata per l'attuazione del programma di sviluppo rurale della Repubblica di Slovenia per il periodo 2014-2020 è il Ministero dell'agricoltura, delle foreste e dell'alimentazione.
Durata del progetto:
1° gennaio 2020 – 31 dicembre 2020
Partner del progetto:
Idrija 2020, Centro per la gioventù di Idria, Museo civico di Idrija, Prostorož, ABC Merkur
Artigianato e arti: patrimonio e modernità
Riepilogo:
Il punto di partenza per la preparazione del progetto è il fatto che a Idrija le persone hanno da sempre dovuto essere innovative in tutte le aree della vita per sopravvivere nell'ambiente altrimenti molto ostile del bacino di Idrija. Uomini e donne dovevano essere innovativi e, di conseguenza, nella nostra zona sono spesso emerse nuove competenze, conoscenze, professioni e mestieri, alcuni dei quali non sono stati ancora adeguatamente esplorati o preservati per le generazioni future o adeguatamente rappresentati e promossi. Non siamo stati in grado di includere tutti questi mestieri nel progettoartigianato domestico e artistico – Patrimonio e modernità, pertanto con i nostri partner abbiamo deciso che i seguenti argomenti saranno oggetto del presente progetto:
Risultati e benefici per l'area dei GAL coinvolti nell'operazione del progetto:
- i primi merletti che arrivarono nella zona di Idrija e Cerkno all'inizio del XVIII secolo, la loro produzione e contrabbando. Il personaggio in primo piano sarà la celebre contrabbandiera Melhiorca,
- lampade dei minatori nella miniera. Esploreremo il mestiere della produzione delle lampade ad olio e al carburo, che sono state specificamente progettate per le esigenze dei minatori e dei gestori della miniera, e che sono state realizzate nel periodo dal XVI secolo all'inizio del XX secolo,
- La ceramica e la produzione di speciali contenitori di argilla – le ritorte – per la cottura del minerale di cinabro, che furono usate per il prodotto della miniera di Idrija dall'inizio del XVI alla metà del XVII secolo.
| DS 1 | Scambio di esperienze, conoscenze e loro attuazione nell'area del GAL |
| 1.1. | Preparazione di un piano comune per l'ulteriore sviluppo dell'artigianato tradizionale, del turismo artigianale nelle zone di tutti i GAL |
| 1.2. | Una panoramica delle buone pratiche nell'area del GAL delle montagne di Škofja Loka |
| 1.3. | Una panoramica delle buone pratiche nell'area del GAL tra il Monte Nevoso e il Nanos |
| 1.4. | Una panoramica delle buone pratiche nell'area del GAL della Valle del Vipacco |
| 1.5. | Una panoramica delle buone pratiche nell'area del GAL "LAS s CILjem" |
| 1.6. | Attuazione di buone pratiche campo dell'artigianato tradizionale |
| 1.7. | Incontro dei partner e presentazione dei GAL partner nell'area delle montagne di Škofja Loka |
| 1.8. | Incontro dei partner e presentazione dei GAL partner nell'area del GAL tra il Monte Nevoso e il Nanos |
| 1.9. | Incontro dei partner e presentazione dei GAL partner nell'area della Valle del Vipacco |
| 1.10 | Incontro dei partner e presentazione dei GAL partner nell'area del GAL "LAS s CILjem" |
| DS 2 | Sviluppo e commercializzazione di servizi e prodotti |
| 2.1. | Indagine su Marina Melhiorca e la sua borsa da contrabbando e sull'artigianato domestico e artistico tipico del periodo in cui visse (XVIII secolo) |
| 2.2. | Preparazione di costumi sulla base dei risultati della ricerca |
| 2.3. | Creazione di una scheda di esercizi e preparazione di un libro illustrato interattivo su Marina Melhiorca |
| 2.4. | Illustrazione del personaggio tipico "Melhiorca e il minatore", concetto per materiale promozionale vario |
| 2.5. | Svolgimento di un'indagine su un vecchio mestiere legato alle miniere – la produzione delle lampade per minatori |
| 2.6. | Presentazione delle lampade sotterranee (lampade ad olio, carburi, luci elettriche, ...) nel corso dei secoli nella grotta di Idrija – piccola mostra |
| 2.7. | Creazione di un'immagine virtuale dello gnomo Perkmandlc (ologramma) |
| 2.8. | Produzione secondo vecchi mestieri legati alle miniere: ceramiche, traduzione del capitolo, schema delle aree dove avveniva la distillazione |
| 2.9. | Creazione di una rappresentazione virtuale della cottura nelle ritorte, presentazione su pannelli |
| 2.10. | Concezione e creazione di una piccola mostra sulla cottura nelle ritorte nella fonderia Hg |
| 2.11. | Design degli inviti per due eventi: Alla luce delle lampade da minatore attraverso i secoli e i giorni del mercurio – Riflessi di un tempo argentato |
| DS 3 | Programmi per il trasferimento di conoscenze e abilità, nonché programmi di formazione |
| 3.1. | Preparazione e attuazione pilota di programmi pedagogici e andragogici in materia di artigianato domestico e artistico |
| 3.2. | Creazione di un opuscolo informativo per diversi gruppi target con programmi pedagogici e andragogici su Melhiorca e il minatore |
| 3.3. | Sviluppo del concetto per l'evento di dimostrazione della produzione di merletti del XVIII secolo |
| 3.4. | Rappresentazione teatrale di Melhiorca |
| 3.5. | Sviluppo del concetto per l'evento "La miniera vive" e esecuzione pilota |
| 3.6. | Sviluppo del concetto per l'evento "I giorni del mercurio" con dimostrazione di antichi mestieri e abilità |
| 3.7. | Sviluppo del concetto di un evento di presentazione di vecchi mestieri e abilità, da inserire durante Il festival del merletto di Idrija e la Festa degli "žlikrof" di Idrija e attuazione dello stesso |
| 3.8. | Sviluppo di un concetto per un nuovo prodotto, ovvero la visione delle distillerie all'aperto e esecuzione pilota |
| 3.9. | Sviluppo di programmi di leadership per diversi gruppi target e implementazione pilota |
| 3.10. | Svolgimento di un seminario di narrazione per guide presso la fossa di Antonio e la fonderia Hg |
| 3.11. | Produzione dell'opuscolo informativo del CUDHg Idrija con una tiratura di 15.000 copie |
| DS 4 | Promozione di nuovi prodotti, pratiche, processi |
| 4.1. | Pubblicazione di un film su Melhiorca |
| 4.2. | Produzione di un documentario video su varie abilità e mestieri connesse con le miniere, intitolato I tuttofare della miniera di mercurio di Idrija |
| 4.3. | Promozione degli eventi del CUDHg Idrija |
| 4.4. | Fotografia degli eventi |
| 4.5. | Poster gigante |
| 4.6. | Media bus |
| 4.7. | Produzione di materiale informativo su Melhiorca |
| DS 5 | Comunicazione, diffusione e promozione del progetto |
| DS 6 | Gestione e coordinamento del progetto |
- Stabilimento della cooperazione tra i GAL, acquisizione di nuove conoscenze e trasferimento di buone pratiche tra i GAL coinvolti,
- instaurazione della cooperazione tra i diversi gruppi target (compresi i fornitori di artigianato domestico e artistico DUO che si presenteranno congiuntamente sul mercato) e i responsabili dei beni culturali, del turismo del patrimonio e dai professionisti nell'area dei GAL coinvolti nell'operazione,
- preservazione della qualità del patrimonio culturale – conduzione di ricerche sull'artigianato tipico per ogni area e piano comune per l'ulteriore sviluppo dell'artigianato tradizionale, del turismo dell'artigianato,
- sviluppo di nuovi prodotti e servizi attraverso ricerche professionali e creazione di nuovi posti di lavoro, con impatto positivo sulla crescita economica nelle aree dei GAL coinvolti nell'operazione,
- > gestione sostenibile, tutela e promozione del patrimonio culturale e naturale,
- realizzazione di eventi promozionali e produzione di materiale promozionale.
- creare le condizioni per la creazione di posti di lavoro: il progetto svilupperà una serie di nuovi programmi, prodotti e servizi turistici, pedagogici e andragogici, che arricchiranno l'offerta esistente di due importanti attori del turismo a Idrija, che sono anche partner del progetto. Questo rappresenterà un nuovo slancio imprenditoriale, una nuova iniziativa nella nostra area. Il progetto contribuirà a migliorare le condizioni per la creazione di posti di lavoro nel settore sociale – nel turismo e nell'istruzione,
- sviluppare e progettare nuovi prodotti e servizi turistici: nuovi servizi e prodotti turistici saranno sviluppati nel progetto sulla base di svariate ricerche sull'artigianato tradizionale a Idrija. Saranno preparati i concetti per nuovi eventi turistici e di sensibilizzazione e gli stessi saranno svolti in modalità pilota. Numero di nuovi prodotti e servizi nell'area: almeno 16: personaggio di Melhiorca, ologramma di Perkmandlc, nuovi costumi, libro illustrato interattivo, scheda di esercizi su Melhiorca per bambini, mostra sulle lampade da minatore, esposizione virtuale sulla distillazione del minerale nelle ritorte, mostra sulla distillazione del minerale nelle ritorte, ideazione e realizzazione pilota di 6 eventi pubblici, scheda di esercizi per i visitatori della fonderia Hg, 3 opuscoli informativi, ecc. Tutto questo può essere combinato in: 1. potenziamento dell'offerta turistica del Museo cittadino di Idrija, 2. Miglioramento dell'offerta turistica del Centro di gestione del patrimonio del mercurio di Idrija,
- preservare e rivitalizzare il patrimonio dell'areauno degli obiettivi principali del progetto è quello di preservare il patrimonio culturale dell'area e di costruire sull'ulteriore sviluppo dell'area sulla base di tale patrimonio. Con lo studio di vecchi mestieri quasi dimenticati, la loro presentazione contemporanea, la rivitalizzazione e la promozione contribuiremo alla conservazione di almeno 3 antichi mestieri: il tombolo, la produzione delle lampade per minatori e la fabbricazione di vasi di argilla – ceramica,
- attivare il potenziale dei gruppi vulnerabilimolte attività del progetto coinvolgeranno diversi gruppi vulnerabili e alcune di loro saranno rivolte proprio a loro: ad es. bambini in età prescolare e scolare, giovani, persone con disabilità sensoriali; allo stesso tempo rappresentanti dei gruppi vulnerabili saranno anche coinvolti nelle nostre attività con ruoli attivi.
Fonte di finanziamento:
Valore totale del progetto: 126.796,61 EUR.
Valore del progetto suddiviso tra i partner e cofinanziamento da fondi CLLD:
LAS s CILjem: 1.019,30 EUR; cofinanziamento dal CLLD: 585,68 EUR.
MMI: 53.073,67 EUR; cofinanziamento dal CLLD: 41.631,72 EUR.
CUDHg Idrija: 52.759,64 EUR; cofinanziamento dal CLLD: 36.877,86 EUR.
ICRA: 19.944,00 EUR; cofinanziamento da fondi CLLD: 16.559,25 EUR.
TOTALE: 126.796,61 EUR; cofinanziamento da fondi CLLD: 95.654,51 EUR.
Durata del progetto:
01/04 /2019 – 31/10/2020. Il progetto è diviso in due fasi: Fase 1: 01.04.2019–28.02.2020; Fase 2: 01/02/2020 – 31/10/2020.
Partner del progetto:
• LAS s CILjem (partner portatore) – (Gruppo di azione locale Cerkno, Idrija, Logatec)
• Museo civico di Idrija, Museo del territorio di Idrija-Cerkno (MMI)
• Centro per la gestione del patrimonio del mercurio Idrija (CUDHg Idrija)
• Agenzia di sviluppo di Idrija e Cerkno (ICRA d.o.o. Idrija)
Sviluppo delle capacità comunicative attraverso l’educazione culturale e artistica
Il progetto si basa sul concetto di una grande capacità pedagogica nelle esperienze artistiche. Lo scopo del progetto è quello di sviluppare collegamenti tra istituzioni educative, artisti e istituzioni culturali in modo da poter espandere ambienti di apprendimento innovativi e aperti, che abbiano un effetto stimolante sull'aumento delle capacità comunicative di bambini e adolescenti. Sia negli ambienti scolastici come in ambienti artistici i giovani saranno incoraggiati a conoscere e a sperimentare una varietà di pratiche artistiche, nonché ad esprimersi attraverso i linguaggi artistici e con il loro aiuto. Verranno introdotti a forme attive di creazione artistica e ad eventi culturali e artistici nel loro stretto circondario. Bambini/scolari, educatori/insegnanti e artisti saranno partner. Il consorzio è composto da 35 partner: UP PEF (Lead Partner), UL AG, PI, ZRSS e 29 asili, scuole elementari, medie e superiori. La lettera di cooperazione è stata firmata da oltre 100 istituzioni culturali professionali e artisti. Il Museo civico di Idrija ha aderito al progetto nel ruolo di istituzione culturale partecipante ovvero di esecutore di determinati contenuti scelti nel campo del patrimonio locale e degli eventi artistico-culturali.
Fonte di finanziamento:
dal programma per l'attuazione della politica di coesione europea 2014-2020, Fondo sociale europeo
Durata del progetto:
18/08/2017 – 30/06/2022
Partner del progetto:
Università della Primorska, Facoltà di Scienze della Formazione (UE PEF) – Lead Partner
Università di Lubiana – Accademia musicale (UL AG)
Istituto dell'educazione della Repubblica di Slovenia (ZRSS)
29 unità, tra asili, scuole primarie e secondarie e oltre 100 istituzioni culturali professionali e artisti che hanno firmato una lettera di collaborazione (incluso il Museo civico di Idrija)
Il Franja ci unisce
Il progetto mira alla promozione del patrimonio di importanza europea, all'unione dei partner locali e al coinvolgimento della popolazione locale nella conservazione del patrimonio. Proprio come durante la Seconda guerra mondiale, durante l'attività dell'Ospedale partigiano Franja fu cruciale la stretta collaborazione e connessione tra il personale ospedaliero e la gente del posto, così anche i partner del circondario (osteria, associazione turistica) partecipano attivamente a questo progetto. Le attività del progetto prevedono lo sviluppo di uno studio sull'alimentazione in tempi di guerra nel caso dell'Ospedale partigiano Franja e il conseguente sviluppo di piatti da implementare nell'offerta attuale della pensione Gačnk (partner del progetto). Un locale della pensione sarà decorato come l'autentico ambiente di una fattoria, che durante la guerra è stata utilizzata come punto di incontro e raccolta in relazione all'Ospedale partigiano Franja (luogo di raccolta dei feriti prima del trasferimento in ospedale). Nella sala così allestita verranno organizzate serate a tema, al fine di preservare la tradizione degli incontri postbellici tra i feriti e il personale dell'Ospedale Franja. Sotto l'egida dell'associazione turistica locale svolgeremo anche una marcia tra due case sicure partigiane e l'altra, che ricollegherà due casali che svolsero un luogo così cruciale nella nascita, sopravvivenza e attività dell'ospedale durante la guerra.
Fonte di finanziamento:
Dal programma del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) sulla base della selezione del progetto presentato al concorso "Strategie di sviluppo locale nei territori dei comuni di Logatec, Idrija e Cerkno 2016 (LAS s CILjem)
Durata del progetto:
15/05/2018 – 31/05/2019
Partner del progetto:
Museo civico di Idrija – Lead Partner
Peternel in Peternel, gostinstvo in storitve, d. o. o.
Associazione turistica Novaki
My sport is Franja
Al fine di migliorare la comunicatività dell'Ospedale partigiano Franja e i valori del patrimonio culturale, abbiamo aderito, quali partner associati, al progetto "My sport is Franja", volto a collegare lo sport e il patrimonio culturale e a promuovere i valori comuni (solidarietà, lavoro di squadra, cameratismo, rispetto della diversità). Il museo ha partecipato al progetto come esecutore di alcuni contenuti selezionati. Nell'ambito del contenuto promozionale e di presentazione relativo al patrimonio, abbiamo sottoposto al pubblico europeo l'Ospedale partigiano Franja e il nostro patrimonio in generale. Abbiamo firmato un protocollo d'intesa con gli organizzatori della maratona Franja e abbiamo aderito all'iniziativa Cycle 2Heritage, che a sua volta promuove l'integrazione tra lo sport e il patrimonio culturale. Nel 2017, il Museo civico di Idrija ha partecipato a una conferenza all'"Accademia Franja", nella quale abbiamo presentato il nostro patrimonio culturale e i relativi valori comuni europei, che sono un importante punto di contatto tra lo sport e il patrimonio culturale.
Fonte di finanziamento:
Dal programma Erasmus+ Sport (ambito dei Programmi di cooperazione)
Durata del progetto:
01/01/2016 – 31/12/2017
Partner del progetto:
Associazione ciclistica Rog – Lead Partner
Unione Italiana Sport per tutti (UISP, Italia)
Associazione sportiva della Regione istriana (Croazia)
Associazione sportiva della Carinzia (Austria)
Associazione ciclistica slovacca
Museo civico di Idrija
Idrija – Area della fonderia della miniera di mercurio – Prima fase di restauro
L'obiettivo del progetto è stato di preservare e ripristinare il monumento di importanza nazionale e iscritto nella Lista UNESCO del Patrimonio dell'Umanità, che era minacciato dal deperimento, in modo da arricchire l'offerta turistica e l'offerta di programmi educativi per diversi gruppi target e per sensibilizzare il pubblico sull'importanza della tutela del patrimonio culturale e delle sue opportunità di sviluppo. I ruoli del Museo civico di Idrija nel progetto hanno incluso il monitoraggio, il controllo tecnico e l'assistenza professionale nel ripristino del patrimonio mobile, la presentazione dello sviluppo storico dell'estrazione, la macinazione e la distillazione del minerale, la raccolta e la presentazione delle storie dei dipendenti ancora in vita dell'ex fonderia e la partecipazione alla preparazione di nuovi programmi educativi e turistici. Durante il progetto, il museo ha consultato gli ospiti invitati sulle sfide della salvaguardia e del ripristino del patrimonio tecnico, facendo riferimento alle migliori pratiche, allestendo una mostra sullo sviluppo storico della fonderia della miniera di mercurio Idrija e organizzando una conferenza sulla fonderia dopo la Seconda guerra mondiale, una serata di colloqui con gli ex dipendenti della zona della fonderia e un laboratorio di visualizzazione del riempimento di un modello con del mercurio.
Fonte di finanziamento:
dal programma del meccanismo finanziario EEA 2009-2014 (area del programma riguardante il Patrimonio culturale)
Durata del progetto:
30/12/2014 – 29/12/2017
Partner del progetto:
Centro per la gestione del patrimonio del mercurio Idrija (lead partner)
Museo civico di Idrija
Magma Geopark (Norvegia)
Smuggling Anthologies
Il progetto ha combinato il fenomeno del contrabbando con la creatività e ha indicato la strada all'arte moderna, e con l'aiuto di una varietà di scienze, ha aperto l'obiettivo per illuminare le increspature di tale fenomeno nel passato e nel presente, toccando la criminalità e la legge, le arti e l'economia. Durante le attività del progetto, Fiume, Idrija e Trieste hanno ospitato tre mostre temporanee, nonché simposi internazionali di accompagnamento, nei quali sono state presentate a professionisti e pubblico le opere d'arte e il frutto della ricerca effettuata dagli artisti e docenti partecipanti, che hanno aderito a un invito aperto. Il Museo civico di Idrija, oltre alla mostra Smuggling Anthologies, nella quale ha combinato opere d'arte con reperti museali, e il simposio internazionale di due giorni, ha organizzato anche due seminari sul campo, una mostra occasionale sul tema del plagio come contrabbando di conoscenza, una serata di documentari e un evento museale ispirato alle favole, e ha infine filmato anche una fiaba cinematografica. I risultati del progetto sono stati resi noti nella pubblicazione del museo Idrijski razgledi 2/2014 e nella pubblicazione congiunta del progetto, intitolata Smuggling Anthologies Reader (disponibile su: https://issuu.com/rijekammsu/docs/reader__1_).
Fonte di finanziamento:
del programma Cultura dell'UE 2007-2013 (area del programma per i progetti di cooperazione), Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura (EACEA)
Durata del progetto:
01/02/2013 – 31/01/2015
Partner del progetto:
Museo di arte moderna e contemporanea (Fiume, Croazia) – Lead Partner
Museo civico di Idrija
Trieste Contemporanea (Trieste, Italia)
